Coplas por la muerte de su padre Jorge Manrique
J M vive entre 1440 y 1479. murio a la edad de 39 de una herida de Pedro de Baeza. su padre fue importante en politico y fue guerrero. su tio tambien fue hombre importante en la iglesia.
Este fue el tiempo de la Reconquista....tiempo de cambios y lucha.
a los 24-25 años el fue nombrado caballero.
es probable que estaba en batalla antes, pero la primera documentacion de estar en una estaba a los 30 años
casa con la hermana de la tercera esposa de su padre
maestrazgo
masculine noun
1. = office and territory of the master of a military order
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
maestrazgo [mah-es-trath’-go]
noun
1. Dignity or jurisdiction of a grand-master of amilitary order. (m)
COPLA
The copla is a poetic form of four verses that provides found in many Spanish popular songs as well as in Spanish language literature. There is a related musical genre of the same name. The form is also found widely in Latin America. The name derives from the Latin copula, ("link" or "union").
Coplas normally consist of four verses de arte minor (that is, of no more than eight syllables to a line) of four lines each, either of Spain's most characteristic popular meter, the romance (8- 8a 8- 8a), or of seguidilla (7- 5a 7- 5a) or redondilla (8a 8b 8b 8a).
Although most commonly considered a popular form, it has not been scorned by cultivated writers. Among those who have written coplas are Íñigo López de Mendoza, Marquis of Santillana, Rafael Alberti, Luis de Góngora, Antonio Machado, and Federico García Lorca. Manuel Machado wrote of coplas, using the form himself:
Cuando J M murio, es cuando los Reyes Catolicos se casaron....unidad de los reinos de Castilla y Aragon
VOCABULARIO NUEVO
llevar al cabo - to carry out
desengaño - disappointment
efimero - ephemeral (temporary)
sede - seat or see (Catholic)
encomienda - being entrusted with the ruling/etc of a place
discurrir - to reason
emparentada - related to
el 13 de Santiago
priorato - priory?
osadia - daring, boldness, temerity, audacity
soccorido - to be aided
acacer?
arcabuz - harquebus -- early type of gun
escaramuza - scrimmage
lazada - bow
ribazo - steep bank or slope
corazas - armor plating
arzon trasero - the back of a saddle seat
envejecer - to grow old
el eje - axis
tajante - categorical, unequivical
rote - ???
gracia - grace
arrasadora - sweeping
No comments:
Post a Comment